CSS. Word-wrap в таблице

Побробуйте сделать так. У меня заработало даже в IE. Рамки добавлены для наглядности. Обратите внимание на свойство таблицы table-layout:fixed:

<table style="table-layout: fixed; width: 100%;">
<tr>
<td style="border:1px solid black;">Не ооооочень длинное слово</td>
<td style="border:1px solid black; word-wrap:break-word">Ооооооооооооооооооооооооооооооооочччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччееееееееееееееееееееееееееееееееееееенннннннннннннннььььььььььььььььь длинное слово</td>
</tr>
</table>