Заменить подстроку в состоянии

Я использую MixItUp (v2.1.11), и я могу отобразить активный фильтр, который может быть несколько фильтров. Я использую эту функцию:

$(function() {
$('#miucontainer').on('mixEnd', function(e, state) {
$('.mixfilter').html(state.activeFilter);
});
});

Все выбранные фильтры отображаются здесь:

<span class="mixfilter"></span>

Чего я хотел бы добиться, так это иметь возможность заменить выходной заголовок каждого выбранного фильтра, например, «.month4» или «.day3». Было бы неплохо, если бы пользователь вместо него мог прочитать «апрель» или «среда» …