xdebug через прокси-слой: nginx & gt; апаш

Возникают проблемы с получением xdebug для работы с нашей серверной средой, которую я пытаюсь реплицировать на Vagrant box и слушает apache на 8080 с сервером переднего плана nginx на 443 upstream proxy_passing / to 8080

Перепробовал почти все варианты настроек xdebug.remote_ *, но журнал xdebug постоянно говорит:

I: Checking remote connect back address.
I: Remote address found, connecting to 127.0.0.1:9001.
E: Could not connect to client. :-(

Есть идеи, что еще я мог бы попробовать?