Вызов API Twitter отлично работает в сыром PHP, возвращает функцию «страница не существует» в функции WordPress

Я возвращаюсь к пользовательскому плагину, который я написал для клиента несколько месяцев назад. Оно использует Твиттер Авраама Уильямса извлекать твиты из своей временной шкалы с почасовыми интервалами, а затем «кэшировать» результаты в базе данных WordPress (чтобы приложение Twitter не вызывалось при каждом посещении страницы).

это было работает отлично, но, кажется, остановился. Теперь меня поражает то, что если я разделю функцию на «необработанную» автономную страницу PHP, она все равно будет работать точно так же, как и раньше, выбрасывая объект твитов в формате JSON. Однако, как только я вставлю его обратно в свой плагин WordPress, даже с идентичный код, API Twitter возвращает:

{ message="Sorry, that page does not exist", code=34}

Я включил пример автономного PHP-файла в сравнении с (практически идентичной) функцией в плагине WordPress в этом пастбине.

Подтвердить: Все get_option() звонки возвращают правильную информацию относительно ключей, токенов и секретов. Я отладил его до смерти и не могу на всю жизнь увидеть, что происходит. Также стоит отметить, что как автономный файл, так и WordPress работают на одной и той же установке (в данном случае это xhostpp-localhost с PHP 5.4+).