Вывод нескольких идентификаторов категорий с помощью механизма выражений

Я создаю страницу, которая будет при загрузке страницы перечислять все записи в определенном канале, как и любая другая страница. Хитрость заключается в том, что страница будет фильтруемой, но только с помощью JavaScript / Jquery, позволяющей пользователю фильтровать без обновления страницы.

Я фильтрую, используя теги данных на <li> элементы, а затем манипулируя DOM в зависимости от того, какая категория / идентификатор был выбран. Тем не менее, для некоторых записей они имеют несколько вариантов выбора в группе категорий, и поэтому у тега данных заканчивается только один идентификатор, в зависимости от того, что произойдет первым в таблице полей категории.

Мой вопрос здесь заключается в том, возможно ли отобразить несколько идентификаторов в тег данных, используя EE в его базовой форме, или мне нужно будет найти / создать собственный плагин для этого?

{exp:channel:entries channel="page-work-project" status="open"}
<li {categories show_group="4"}data-category="{category_id "{/categories}>
<a href="{url_title}">
<div class="detail">
<h4>{title}</h4>
</div>
</a>
</li>
{/exp:channel:entries}