Вставить из php в базу данных MySQL

Я создал почтовый сервер с dovecot postfix and mysql,
Пользователь должен иметь возможность создать новый почтовый адрес через php webpage который вставит данные в mysql database,
Он также вставляет его в БД, но соединение с почтовым сервером не будет работать с этими учетными данными.
Когда я сам вставляю то же самое непосредственно в БД, это работает, не могли бы вы взглянуть на этот код и сказать, что может быть не так?
Я думаю, что это имеет какое-то отношение к password hash generation with doveadm,

<?php
ob_start();
session_start();
if( isset($_SESSION['user'])!="" ){
header("Location: home.php");
}
include_once 'dbconnect.php';

$error = false;

if ( isset($_POST['btn-signup']) ) {

// clean user inputs to prevent sql injections
$name = trim($_POST['name']);
$name = strip_tags($name);
$name = htmlspecialchars($name);

$email = trim($_POST['email']);
$email = strip_tags($email);
$email = htmlspecialchars($email);

$pass = trim($_POST['pass']);
$pass = strip_tags($pass);
$pass = htmlspecialchars($pass);

// basic name validation
if (empty($name)) {
$error = true;
$nameError = "Please enter your full name.";
} else if (strlen($name) < 3) {
$error = true;
$nameError = "Name must have atleat 3 characters.";
} else {
// check email exist or not
$query = "SELECT username FROM accounts WHERE username='$name'";
$result = mysql_query($query);
$count = mysql_num_rows($result);
if($count!=0){
$error = true;
$nameError = "Benutzeraccount existiert schon.";
}
}

//basic email validation
if ( !filter_var($email,FILTER_VALIDATE_EMAIL) ) {
$error = true;
$emailError = "Please enter valid email address.";
} else {
// check email exist or not
$query = "SELECT resetmail FROM accounts WHERE resetmail='$email'";
$result = mysql_query($query);
$count = mysql_num_rows($result);
if($count!=0){
$error = true;
$emailError = "Kontakt E-Mail Adresse bereits in Verwendung.";
}
}
// password validation
if (empty($pass)){
$error = true;
$passError = "Please enter password.";
} else if(strlen($pass) < 6) {
$error = true;
$passError = "Password must have atleast 6 characters.";
}

// password encrypt using SHA256();
$password = shell_exec('/usr/bin/doveadm pw -s SHA512-CRYPT -p '. $pass);// if there's no error, continue to signup
if( !$error ) {

$query = "INSERT INTO accounts(username,domain,at,complete,resetmail,password,quota,enabled,sendonly) VALUES('$name','chillihorse.de','@','test','$email','$password','2048','1','0')";

$res = mysql_query($query);if ($res) {
$errTyp = "success";
$errMSG = "Successfully registered, you may login now";
unset($name);
unset($email);
unset($pass);
} else {
$errTyp = "danger";
$errMSG = "Something went wrong, try again later...";
}

}}
?>