визуализировать жанры фильмов

Используя приведенную ниже таблицу примеров, я хотел бы показать:

• а) узлы: во многих фильмах жанр «боевик» или «драма» имеет жанр
• б) края (ненаправленные): когда фильм имеет жанр «драма», то, скорее всего, фильм также имеет жанр «действие»

Мой главный вопрос: как мне лучше всего создать список всех ребер, состоящих из всех связанных жанров?

Допустим, у меня есть таблица с фильмами и жанрами:

GENRE       | MOVIE
--------------------------
Drama       | A
Action      | A
Comedy      | A

Documentary | B
Romantic    | B
Action      | B
Drama       | B

Drama       | C
Romantic    | C
Action      | C
---------------------------

У меня нет предпочтений для среды визуализации, но следующее близко подходит к тому, что я имел в виду:
http://visjs.org/examples/network/09_sizing.html

Другие предложения для визуализации приветствуются!

Исходя из моего примера фильма, узлы и ребра могут выглядеть так:
http://jsfiddle.net/wivaku/90oef0pg/

В этом примере края жестко закодированы. В реальной жизни я хотел бы создавать их динамически.
Как мне лучше всего создать ребра JSON, желательно используя PHP?

Фрагмент PHP у меня на данный момент:

<?php
//the SQL rows (normally from SQL, now static):
$rows = json_decode('[["Drama","A"],["Action","A"],["Comedy","A"],["Documentary","B"],["Romantic","B"],["Action","B"],["Drama","B"],["Drama","C"],["Romantic","C"],["Action","C"]]');

$nodes = array();
$edges = array();

// create nodes
$genres = array_count_values(array_map(function($i) {return $i[0]; }, $rows));
foreach ($genres as $key => $value) {
$nodes[] = array("id"=>$key, "value"=>$value);
}

// create edges
// helpful to have genres grouped by movie? (normally from SQL, now static)
$movieGenres = json_decode('[{"movie":"A","genres":["Drama","Action","Comedy"]},{"movie":"B","genres":["Documentary","Romantic","Action","Drama"]},{"movie":"C","genres":["Drama","Romantic","Action"]}]');
// ...

print json_encode(["nodes"=>$nodes, "edges"=>$edges], JSON_NUMERIC_CHECK);
?>

Заранее спасибо!

Обновить: относительно комментариев о деталях / опциях SQL. Таблица, которую я имею, в значительной степени соответствует списку. Итак: genreId и contentId.
Один из вариантов, который я изучал (в качестве ярлыка для кода PHP): объединить жанры для каждого фильма.

SELECT GROUP_CONCAT(genreId SEPARATOR "|") AS genres
FROM contentGenres
GROUP BY contentId
ORDER BY count(genreId) DESC

С данными примера:

Drama|Action|Comedy
Documentary|Romantic|Action|Drama
Drama|Romantic|Action

Или используя идентификаторы жанра:

1|2|3
4|5|2|1
1|5|2

Результат моего реального набора данных составляет ± 11000 строк, в некоторых фильмах 8 жанров.