Symfony: продолжайте получать уведомления об отсутствующих переводах

Я использую Symfony 3.4.19 и имею переводы на 2 языка: английский и голландский. я использую этот Руководство Symfony по переводу проверочных сообщений

Вот часть моего UserDTO с утверждениями и переводами сообщений:

class UserDTO
{
/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="security.registration.firstname.required", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="security.registration.firstname.required", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $firstname;

/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="security.registration.lastname.required", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="security.registration.lastname.required", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $lastname;

/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="security.registration.email.required", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="security.registration.email.required", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\Email(message="security.registration.email.format", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $email;

/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="security.registration.password.required", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="security.registration.password.required", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $plainPassword;
}

Итак, у меня есть 2 файла перевода: security.en.yml

"Username could not be found.": "Wrong email or password!""Invalid credentials.": "Wrong email or password!"security:
login:
email: 'Email'
password: 'Password'
registration:
firstname:
title: 'Firstname'
required: 'A firstname is required'
lastname:
title: 'Lastname'
required: 'A lastname is required'
email:
title: 'Email'
required: 'An email is required'
format: 'Wrong email format'
password:
title: 'Password'
required: 'A password is required'

и security.nl.yml:

"Username could not be found.": "Verkeerd email of wachtwoord!""Invalid credentials.": "Verkeerd email of wachtwoord!"security:
login:
email: 'Email'
password: 'Wachtwoord'
registration:
firstname:
title: 'Voornaam'
required: 'Voornaam is verplicht'
lastname:
title: 'Achternaam'
required: 'Achternaam is verplicht'
email:
title: 'Email'
required: 'Email is verplicht'
format: 'Verkeerd email formaat'
password:
title: 'Wachtwoord'
required: 'Wachtwoord is verplicht'

Также я не использую конструктор форм Symfony, поэтому просто отправляю форму, созданную в шаблоне ветки:

{% trans_default_domain 'security' %}

{% extends 'base.html.twig' %}

{% block stylesheets %}
{{ parent() }}
<link href="{{ asset('css/project/registration.css') }}" rel="stylesheet"/>
{% endblock %}

{% block javascripts %}
{{ parent() }}
{% endblock %}

{% block body %}
{{ include('component/main-navbar.html.twig') }}

<div>
<h2>Create new account</h2>

{% if errors is defined %}
<div class="alert alert-danger">
<ul>
{% for error in errors %}
<li>{{ error|trans }}</li>
{% endfor %}
</ul>
</div>
{% endif %}

<form action="/register" method="post">
<input type="text" name="firstname" placeholder="{{ 'security.registration.firstname.title'|trans }}">
<input type="text" name="lastname" placeholder="{{ 'security.registration.lastname.title'|trans }}">
<input type="text" name="email" placeholder="{{ 'security.registration.email.title'|trans }}">
<input type="text" name="plainPassword" placeholder="{{ 'security.registration.password.title'|trans }}">
<button type="submit" class="btn btn-success btn-sm float-right">Login <span class="fa fa-lock"></span>
</button>
</form>
</div>

{{ include('component/footer.html.twig') }}
{% endblock %}

Как вы можете видеть в верхней части шаблона, я явно установил область перевода, т.е. ‘безопасность’.

В контроллере у меня есть 2 метода. Первый — просто для представления, а второй — для отправки формы.

public function registrationPageAction(Request $request)
{
return new Response(
$this->twigService->render(
'security/register.html.twig',
[
'error' => []
]
),
200
);
}

Отправка формы:

public function registrationSubmitAction(Request $request)
{
$submittedFormData = $request->request->all();

$userDTO = new UserDTO();
$userDTO->setFirstname($submittedFormData['firstname'])
->setLastname($submittedFormData['lastname'])
->setEmail($submittedFormData['email'])
->setPlainPassword($submittedFormData['plainPassword']);

$fieldErrors = $this->validator->validate($userDTO, null, ['createUser']);

$errors = [];
if (count($fieldErrors) > 0)
{
foreach ($fieldErrors as $error)
{
$errors[] = $error->getMessage();
}

return new Response(
$this->twigService->render(
'security/register.html.twig',
[
'errors' => $errors
]
),
200
);
}
}

В настоящее время я нигде не храню отправленные данные, я просто хочу быть уверенным, что переводы работают нормально.

Поэтому, когда я захожу / регистрируюсь, я вижу форму с переведенными полями, как и ожидалось. А в панели отладки нет уведомлений об отсутствующих переводах:

После отправки формы у меня также есть форма с переведенными полями, но на этот раз в панели отладки у меня также есть уведомление об отсутствующих переводах:

Обратите внимание, что все переводы (поля и сообщения) работают нормально. В config.yml у меня установлена ​​резервная локаль ‘en’, а текущая локаль установлена ​​на ‘nl’.

Недостающие переводы:

Я действительно не понимаю, почему я продолжаю видеть эти уведомления. Есть идеи?

ОБНОВИТЬ:

Теперь я избавился от security.en.yml и security.nl.yml и создал для тестирования только приложение / Resources / translations / validators.en.yml со следующим содержимым:

firstname: 'Firstname is needed'
lastname: 'Lastname is needed'
email: 'Email is needed'
emailformat: 'Wrong email format'
password: 'Password is needed'

Далее я изменил сообщения проверки в классе UserDTO:

class UserDTO
{
/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="firstname", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="firstname", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $firstname;

/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="lastname", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="lastname", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $lastname;

/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="email", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="email", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\Email(message="emailformat", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $email;

/**
* @var string
*
* @Assert\NotNull(message="password", groups={"createUser", "updateUser"})
* @Assert\NotBlank(message="password", groups={"createUser", "updateUser"})
*/
private $plainPassword;
}

В register.html.twig я удалил {% trans_default_domain ‘security’%} и сделал форму без перевода полей:

<form action="/register" method="post">
<input type="text" name="firstname" placeholder="Firstname">
<input type="text" name="lastname" placeholder="Lastname">
<input type="text" name="email" placeholder="Email">
<input type="text" name="plainPassword" placeholder="Password">
<button type="submit" class="btn btn-success btn-sm float-right">Login <span class="fa fa-lock"></span>
</button>
</form>

И снова после отправки формы я получаю эти надоедливые уведомления:

Что я делаю неправильно? Я просто следую пошаговому руководству Symfony 🙁

# app/config/config.yaml

parameters:
validator.translation_domain: security

framework:
...

<input type="text" name="firstname" placeholder="{{ 'security.registration.firstname.title'|trans(domain="validators") }}">