Строка формата

У меня проблемы при попытке вывести на экран эту строку:

[(E/X)^x]^2

Я не могу сделать это правильно здесь, но (E/X) должен быть повышен до x, а затем все, чтобы 2,

Надеюсь, мне было ясно.

Спасибо!

РЕДАКТИРОВАТЬ

Я пытаюсь объяснить себя лучше. я имею $colHeaders, который является массивом массива, используемого для передачи данных в таблицу. Во втором дочернем массиве title поле, это строка, которую я хочу отобразить, как я спросил в вопросе.
Строка должна быть отформатирована.

    $colHeaders = array(
array(
'title' => $this->translator->trans('price'),
'rowspan' => 2,
'colspan' => 0
),
array(
'title' => '[(E/X)^x]^ 2',
'rowspan' => 0,
'colspan' => 2
),
);