Столбец обновления Sybase со значением, начинающимся с двух звездочек в переполнении стека

Сбой обновления SQL при попытке обновить столбец новым значением, начинающимся с двух последовательных звездочек. Использование PHP с подключением ODBC к базе данных Sybase.

После PHP происходит сбой без каких-либо ошибок или предупреждений:

$this->db->query("UPDATE my_table SET my_column = '**new_value' WHERE id = '$id'");

Однако это прекрасно работает, когда значение не начинается с двух звездочек.