sql server — PHP / T-SQL: невозможно обновить столбец с умлаутами в имени

У меня проблемы с обновлением столбца с умлаутами в имени. Он прекрасно работает, если я его переименую, но это сторонняя база данных, и я не могу переименовать ее навсегда, потому что я не знаю, какие SP: s, операции обновления или обслуживания будут / будут выполняться для БД. На сервере sql cmd я могу обновить его.

Вот простой запрос (Yhtiö приводит к сбою обновления)

UPDATE [third].[dbo].[partydb]
SET
[Yhtiö] = '".$yritys."'
WHERE
[ID] = '".$id."'

Ошибка:

Неверное имя столбца ‘Yhtiö’.