Скрипт, запущенный crontab, не даст данных

Используя Cacti, я пытаюсь запустить следующую команду:

php poller.php> test.cfg

Как и ожидалось, я получаю следующий вывод:

root@SLINUX01:[/usr/local/cacti]$tail -f test.cfg
Waiting on 1 of 1 pollers.
Waiting on 1 of 1 pollers.
Waiting on 1 of 1 pollers.
Waiting on 1 of 1 pollers.
05/12/2016 01:23:50 PM - POLLER: Poller[0] CACTI2RRD: /usr/bin/rrdtool update /usr/local/cacti/rra/stse01_traffic_in_14.rrd --template traffic_out:traffic_in 1463052230:2773678063:3900704413
05/12/2016 01:23:50 PM - POLLER: Poller[0] CACTI2RRD: /usr/bin/rrdtool update /usr/local/cacti/rra/stse01_traffic_in_15.rrd --template traffic_in:traffic_out 1463052230:1071486:1088742
05/12/2016 01:23:50 PM - SYSTEM STATS: Time:5.4128 Method:cmd.php Processes:1 Threads:N/A Hosts:3 HostsPerProcess:3 DataSources:9 RRDsProcessed:7
Loop  Time is: 5.41
Sleep Time is: 294.58
Total Time is: 5.42
^C

И мои манипуляции обновились.

Теперь, используя crontab, я сделал следующее:

*/5 * * * * cacti php /usr/local/cacti/poller.php > /home/cacti/test.cfg &>/home/cacti/test.cfg

Но когда я захожу в /home/cacti/test.cfg после выполнения cron, я ничего не получаю, но cron запускает скрипт:

May 12 15:25:01 SLINUX01 CROND[19871]: (root) CMD (cacti php /usr/local/cacti/poller.php > /home/cacti/test.cfg &>/home/cacti/test.cfg)

Каков источник этой проблемы?

Заранее спасибо.