shell_exec не принимает слово урду

У меня есть код PHP, в котором команда shell_exec берет слово и делает его в качестве аргумента файла jar (который пока просто отображает аргумент). Но когда я повторяю результат для любого слова урду, он отображает «?????»

Моя банка прекрасно работает с английским словом, но не с любым словом урду.

Мой код

   <?php
$q="علی";
$out="/path/to/jar/myJar.jar  $q";
$out2=shell_exec($out);
echo $out2;
?>