Расписание Excel из базы данных MySQL в таблицу Bootstrap

Я пытаюсь создать веб-сайт расписания для моей работы, и я не могу понять это, в основном, мой начальник составляет таблицу Excel, показывающую, в какую дату и время работают определенные люди.

например

Дата —- Джон —- Маркус
01.04 — 08-12 — 12-18

и так далее…

и что я пытаюсь сделать, это получить этот файл Excel в моем MySQL, а затем распечатать его на моем веб-сайте, но дело в том, что всякий раз, когда я пытаюсь, это работает, только то, что он печатает текст вбок.

например

Дата —- Джон —- Маркус
01.04 — 02.04 — 03.04

и он просто поместит дату сбоку, а не вниз, поэтому он просто покажет все даты месяца вбок ..

это то, что у меня есть.

<table class= "table table-striped table-bordered table-hover">
<thead>
<tr>

<th colspan="1" rowspan="1" style="width: 180px;" tabindex="0">Date</th>
<th colspan="1" rowspan="1" style="width: 220px;" tabindex="0">John</th>
<th colspan="1" rowspan="1" style="width: 288px;" tabindex="0">Marcus</th>
</tr>
</thead>

<tbody>
<?php
$query = mysql_query("select * from information");
$i=0;
while($fetch = mysql_fetch_array($query))
{
if($i%2==0) $class = 'even'; else $class = 'odd';

echo'<tr class="'.$class.'">

<td><span class="xedit" id="'.$fetch['id'].'">'.$fetch['date'].'</span></td>
<td>'.$fetch['name'].'</td>
<td>'.$fetch['time'].'</td>
</tr>';
}
?>
</tbody>
</table>