Мы — команда из 4 веб-разработчиков, одновременно работающих над проектом, расположенным на локальном хосте [у каждого из нас есть копия проекта]. Поэтому мы используем действительно примитивную технику для ее обновления, мы работаем над своей копией и раз в неделю мы собираем работу каждого, что является ОГРОМНОЙ ГОЛОВНОЙ ЧАСТЬЮ. Поэтому я хотел бы настроить phpStorm для подключения к локальному серверу руководителя группы и работать непосредственно оттуда, чтобы проект всегда обновлялся.
Я рекомендую скачать инструмент git gui (или sourcetree). Создайте репо на одном из ваших серверов или разместите его на github. Инструмент Git GUI должен быть в состоянии вести вас через весь процесс. Если Git GUI немного сбивает с толку, попробуйте SourceTree, который немного более удобен для пользователя.
Всем вам будет проще создать Git-репозиторий и совместно работать.