Работа с шрифтовым файлом с помощью переполнения стека

Я ищу способ манипулировать файлом шрифта с помощью php (или чего-то еще на стороне сервера). Я хочу переопределить путь для письма с другим письмом.

Допустим, у нас есть такая ассоциация:

• Путь 1 определяет внешний вид U + 0041 (A)
• Путь 2 определяет внешний вид U + 0042 (B)

Теперь я хочу дать волю определению:

• Путь 2 определяет внешний вид U + 0041 (A)
• Путь 1 определяет внешний вид U + 0042 (B)

Поэтому, когда кто-то использует шрифт и вводит букву «А», на самом деле отображается буква «В».

Мне уже удалось сделать это вручную с программным обеспечением Глифы. Затем я попытался отследить шанс с помощью шестнадцатеричного редактора, но не смог найти никакой корреляции. Мне также очень трудно понять определение формата файла (используя .otf на данный момент). Итак, у кого-то есть отправная точка? На данный момент я вернулся к началу.