& quot; В доступе отказано & quot; ошибка от администратора с root @ localhost

Я пытаюсь использовать Adminer подключиться к базе данных MariaDB, но я получаю сообщение об ошибке «Отказано в доступе» при нажатии кнопки «Войти». Обратите внимание, что это НЕ «Доступ запрещен», что я ожидаю, например, если пароль неверный.

Я впервые использую MariaDB, и я также совсем новичок в CentOS, не знаю, что здесь не так. Некоторые отладки и настройки моей системы перечислены ниже.

Подключение к MariaDB из PHP работает, например, с этим тестовым скриптом:

<?php
$db = mysqli_connect('127.0.0.1','root','mypassword')
or die(mysqli_error());
var_dump($db);

С помощью mysql -h 127.0.0.1 -u root -p из консоли также работает, а также netstat подтверждает, что mysqld слушает:

$ sudo netstat -tlpn | grep mysqld
tcp        0      0 127.0.0.1:3306          0.0.0.0:*               LISTEN      16428/mysqld

MariaDB Гранты:

MariaDB [(none)]> show grants;
+--------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Grants for root@localhost                                                                        |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------+
| GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY PASSWORD '...' WITH GRANT OPTION |
| GRANT PROXY ON ''@'%' TO 'root'@'localhost' WITH GRANT OPTION                                    |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------+

Настройки в Adminer:

System: MySQL
Server: 127.0.0.1
Username: root
Password: mypassword
Database: (none)

Моя система:

CentOS 7
Apache 2.4.6
PHP 5.4.16
MariaDB 10.1.16
Adminer 4.2.5