Преобразование символов UTF, но только если

Итак, я нашел шрифт на typekit, который мне очень нравится и очень хорошо подходит для дизайна.

К сожалению этот шрифт не хватает символа «С» но имеет «Ž, Š». То, что я пытаюсь сделать, это то, что если есть Č в названии я хочу Č быть преобразованным в С что шрифт может нормально отображаться. Так C-> C.

Это код, который я сейчас собрал, но теперь он конвертирует все символы.

<?php
$title_converted = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $title);
echo '<h1 id="intro-title" ' . $team_name_class_full . '>' . iconv('UTF-8', 'windows-1252', $title_converted) . '</h1>';

Не могли бы вы помочь мне дальше, пожалуйста.

Спасибо