preg_replace учитывает похожие тексты

Я пытаюсь сделать preg_replace с учетом похожие тексты в шаблоне.
Моя цель состоит в том, чтобы удалить данную строку из текста, выводимого программным обеспечением OCR (некоторые буквы могут быть перепутаны).

Давайте приведем пример кода:

$ocr = 'Appartamento sito in Vioolo San Vincenzo, n.4 e censito al ;
preg_replace('#\bVicolo San Vincenzo[, ]+([0-9]+|n[\.]? ?[0-9]+)?\b#', '<removed text>', $ocr);

NB: OCR перепутал третью букву, а c, с o.

Улучшение распознавания текста здесь не вариант или невозможно.

Строка ввода:

Appartamento sito в Виооло Сан Винченцо, 4-й квартал

Ожидаемый результат после вышеуказанного вызова preg_replace:

Appartamento sito in e censito al

Фактический результат:

Appartamento sito в Виооло Сан Винченцо, 4-й квартал

Тексты должны рассматриваться как похожие в смысле функций PHP, таких как levenshtein(), similar_texts() (пока я не рассматриваю soundex() или же metaphone() так как тексты не на английском языке).

С помощью preg_replace не является обязательным, но мне нужна, по крайней мере, возможность оценивать строки по чему-то эквивалентному этому шаблону.