phpList, как сделать так, чтобы текст подтверждения появлялся под формой подписки

Я сделал специальную форму подписки на рассылку с phpList 3.2.5.

В phpList есть страница благодарности по умолчанию, но я бы хотел, чтобы под полем ввода появилось сообщение «Спасибо» / «Ошибка», как на этой странице (см. нижний колонтитул): https://www.games-workshop.com

Это моя форма:

<form method="post" action="http://localhost:8888/cateringross/lists/?p=subscribe" name="subscribeform">
<div class="input-group">
<input type="text" name="email" placeholder="e-mail" value="" maxlength="75" class="form-control"/>
<span class="input-group-btn">
<input type="hidden" name="list[1]" value="signup"/>
<input type="submit" name="subscribe" value="Iscriviti" class="btn btn-large btn-primary"/>
</span>
</div>
</form>

У phpList есть файл subscribelibs2.php с:

# personalise the thank you page
if ($subscribepagedata['thankyoupage']) {
$thankyoupage = $subscribepagedata['thankyoupage'];
header("Location:../thankyou.php");
} else {
$thankyoupage = '<h3>' . $strThanks . '</h3>' . '<p class="information">' . $strEmailConfirmation . '</p>';
}
$thankyoupage = str_ireplace('[email]', $email, $thankyoupage);

Я должен запретить переадресацию на страницу благодарности и проверить адрес электронной почты, прежде чем публиковать результаты на той же странице.