php: ошибка Cron, соединение отказано

Я пытаюсь сделать работу cron через Plesk с помощью командной строки:

wget -O /dev/null http://sd-xxxxx.dedibox.fr/action

и я получаю следующую ошибку:

Connecting to sd-xxxxx.dedibox.fr (sd-xxxxx.dedibox.fr)|127.0.1.1|:80... failed: Connection refused.

То же самое с curl http://sd-xxxxx.dedibox.fr/action

(URL доступен через браузер без идентификации)

У меня два сервера и первый отлично работает с этой командой, есть мысли?
поблагодарить