pdo — символы Unicode не отображаются должным образом с PHP и Vertica db

Резюме

Я пытаюсь выполнить запрос к базе данных Vertica, используя PHP 7.0.9 и PDO через соединение ODBC, но специальные символы, такие как акцентированные буквы и символ EURO, не отображаются должным образом на сгенерированной странице HTML.

Согласно Vertica Docs:

Ожидается, что все входные данные, полученные сервером базы данных, будут в формате UTF-8, а все данные Vertica — в формате UTF-8.

Настройка среды

ОС CentOS Linux версии 7.2.1511 с ядром 3.10.0-327.28.3.el7.x86_64

Установленные пакеты PHP 7.0.9:

php70w-cli-7.0.9-1.w7.x86_64
php70w-7.0.9-1.w7.x86_64
php70w-pear-1.10.1-1.w7.noarch
php70w-odbc-7.0.9-1.w7.x86_64
php70w-mbstring-7.0.9-1.w7.x86_64
php70w-common-7.0.9-1.w7.x86_64
php70w-process-7.0.9-1.w7.x86_64
php70w-xml-7.0.9-1.w7.x86_64
php70w-pecl-xdebug-2.4.0-1.w7.x86_64
php70w-pdo-7.0.9-1.w7.x86_64

Дополнительные пакеты:

unixODBC-2.3.1-11.el7.x86_64
vertica-client-7.2.3-0.x86_64

Соответствующие файлы конфигурации:

/etc/vertica.ini

[Driver]
DriverManagerEncoding=UTF-16
ODBCInstLib=/usr/lib64/libodbcinst.so
ErrorMessagesPath=/opt/vertica
LogLevel=4
LogPath=/tmp

/etc/odbcinst.ini

[HPVertica]
Description = Vertica ODBC Driver
Driver = /opt/vertica/lib64/libverticaodbc.so

[ODBC]
Threading = 1

файла /etc/odbc.ini

[ODBC Data Sources]
Test_Vertica = "Test Vertica"
[Test_Vertica]
Description = Test Vertica
Driver = HPVertica
Database = VMart
Servername = <redacted>
UID = <redacted>
PWD = <redacted>
Port = 5433

Прецедент

Если я создаю таблицу со специальными символами и запрашиваю ее, результаты правильно отображаются в терминале (переменная среды $LANG установлен в en_US.UTF-8):

# /opt/vertica/bin/vsql -h <redacted> -d VMart -U dbadmin
VMart=> create table stackoverflow(str varchar(100));
VMart=> insert into stackoverflow(str) values ('àèìòù €uro');
VMart=> commit;

# /opt/vertica/bin/vsql -h <redacted> -d VMart -U dbadmin -c 'select * from stackoverflow'
str
------------
àèìòù €uro
(1 row)

# echo 'select * from stackoverflow' | isql Test_Vertica
SQL> select * from stackoverflow
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| str                                                                                                 |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
| àèìòù €uro                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+
SQLRowCount returns 1
1 rows fetched

Тем не менее, этот простой PHP-скрипт отправит мусор пользовательскому агенту:

<?php
$dbconn = new PDO('odbc:Test_Vertica');
$sql = 'select * from stackoverflow';
$statement = $dbconn->prepare($sql);
$statement->execute();
$results = $statement->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
var_dump($results);

Выход в терминал:

# php /var/www/html/stackoverflow.php
/var/www/html/stackoverflow.php:8:
array(1) {
[0] =>
array(1) {
'str' =>
string(17) "àèìòù €uro"}
}

Вывод в браузере (также пробовал в последних версиях Chrome и IE):

# elinks -dump http://localhost/stackoverflow.php
/var/www/html/stackoverflow.php:10:
array (size=1)
0 =>
array (size=1)
'str' => string '..... .uro' (length=10)

Похоже, что вместо специальных символов пользовательский агент отправляет код SUB ASCII (шестнадцатеричный 1A). Некоторые браузеры отображают его как точку, другие как пробел.

Есть идеи? Благодарю.