Ошибка KIO при подключении к localhost: доступ запрещен

У меня Kubuntu 16.10 с KDE5. Также у меня есть php5-cli и php5-xdebug, настроенные на прослушивание localhost на порту 9000. Но когда я запускаю «debug» в Netbeans, я получаю сообщение об ошибке «Ошибка KIO: ошибка соединения с localhost: доступ запрещен», возникающее в маленьком окне, и отладка не работает.