Модульные тесты PHPStorm и VM

Я пытаюсь настроить выполнение и отладку удаленных тестов в PHPStorm, следуя этим двум статьям из JetBrains:

• Запуск тестов PHPUnit через SSH на удаленном сервере с PhpStorm
• Работа с удаленными интерпретаторами PHP в PhpStorm

Я работаю в PHPStorm 9.0.2 на Windows 8.1, и моя виртуальная машина — Debian Jessy, которая находится внутри Virtual Box v 4.3.26. ВМ подключена к операционной системе через интерфейс только для хоста. Хост-машина имеет IP 192.168.10.1, а гостевая — IP 192.168.10.2.

Моя проблема до сих пор заключается в удаленных переводчиках в PHPStorm, т.е. если я делаю:

1. Перейти к настройке PHPStorm
2. найти Languages & Frameworks -> PHP
3. Увидеть Interpreter вариант и нажмите ... кнопка, чтобы открыть окно переводчиков.
4. Укажите мои настройки подключения, как на прикрепленном скриншоте
5. Если я нажимаю кнопку 1, то PHPStorm показывает диалог выбора папки, который соответствует файловой структуре сервера, и я могу фактически выбрать правильный путь к исполняемому файлу php. PHP действительно расположен на /usr/bin/php,
6. Если я нажимаю кнопку 2, появляется диалоговое окно 3, которое остается на экране навсегда. Единственный способ избавиться от него — уничтожить сетевое соединение или убить PHPStorm.
   

Я попытался погуглить вопрос, но не смог найти ничего связанного.
Мой файл закрытого ключа в формате PuTTY * .ppk. У моего пользователя есть права на запись и чтение из папки проекта, хотя это не тот пользователь, которого использует apache.

Если я пойду к Tools -> Start SSH session затем PHPStorm начинает сеанс терминала, используя предоставленные учетные данные, то есть, похоже, это не проблема SSH-соединения, а что-то еще.

Было бы здорово получить любую подсказку по этому вопросу.