laravel — json_encodeing возвращаемое значение ошибки функции trans, отправленной при использовании одинарных кавычек

Я использовал этот код в папке lang внутри some_file.php

return [
'some-text' => 'i\'d like to fix it! it doesn\'t work even if I change the single quotes to double one.',
];

Обратите внимание, что возвращаемое значение является правильным, но когда я json_encode значение и распечатать его во входном скрытом теге с {!! json_encode('some_file.some_text') !!} он посылает мне ошибку в firebug (я точно не помню код, и у меня нет доступа к коду сейчас), но он имел неустойчивый json в своей ошибке.