Laravel 4 Показать рекламу, чтобы загрузить любые фотографии из другой таблицы

У меня проблема с отображением данных из формы. Он хочет загрузить данные из двух таблиц, соединенных внешним ключом.
Я не знаю, что я делаю не так, потому что мне в чалое время возвращается сообщение:

Undefined property: Illuminate\Database\Eloquent\Relations\HasMany::$file

предлагает табель:

id
user_id
title
...

фотоференция табель:

id
offer_id <- primary key offers.id
file (url photos)
...

мой взгляд:

@foreach($offers as $offer)
{{ HTML::image($offer->photosofoffers()->file, $offer->title, array('width'=>'50')) }}

моя модель предложение:

    protected $fillable = array('id_category','user_id', 'title', 'description', 'price', 'availability');

public static $rules = array(
'id_category'=>'required|integer',
'title'=>'required|min:2',
'description'=>'required|min:2',
'price'=>'required|numeric',
'availability'=>'integer'

);public function photosofoffers(){

return $this->hasMany('Photosofoffer');
}public function category() {
return $this->belongsTo('Category');
}}

моя модель фотофферфер

<?php

class Photosofoffer extends Eloquent {
public function offer(){
return $this->belongsTo('Offer');

}

public function offers() {
return $this->hasMany('Offer');
}

}

Как отобразить рекламу, чтобы загрузить любые картинки из другой таблицы?