Количество строк из одной таблицы, значение магазина в другой таблице

Мне нужно посчитать строки в одной таблице и сохранить значение в другой строке, используя PHP и SQL (PBO особенно ценится).

У меня есть: НОВОСТИ СТОЛ

TABLE NEWS (contains stories and the companies where the stories are about)
-----------------
|ID|newstitle|newscontent|company|date|
|1| TITLE EXAMPLE | This is a story | DELL,HP,APPLE | 27-03-2016|
|2| TITLE EXAMPLE | This is another story | APPLE,MICROSOFT,GOOGLE | 29-03-2016|

Я ЖЕЛАЮ: (ЧАСТИЧНО) ТАБЛИЦА КОМПАНИИ

TABLE COMPANY (contains company name and how much a news item is mentioned about a company)
-----------------
|ID|company|articles|
|1| APPLE  | 2 |
|2| Dell  | 1|

Мне нужен PHP-скрипт, который может подсчитать, сколько каждой компании упоминается в TABLE NEWS, и сохранить значение в ряду компании в TABLE COMPANY.

Например: есть две статьи об Apple в Стол Новости, что приводит к значению 2 в колонке статей в столовая компания. Я надеюсь, что кто-то может дать мне подсказку!