У меня есть сущности с траслированными полями, использующими Transhable от DoctrineExtensions. Вот как это выглядит:
/**
* @ORM\Table
* @ORM\Entity(repositoryClass="AppBundle\Entity\Repository\SurveyAnswerRepository")
* @Gedmo\Loggable
*/
class SurveyAnswer
{
/**
* @var integer
*
* @ORM\Column(name="id", type="integer")
* @ORM\Id
* @ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
*/
private $id;
/**
* @var string
*
* @ORM\Column(type="string", length=200)
* @Gedmo\Versioned
* @Gedmo\Translatable
*/
private $name;
/**
* @Gedmo\Locale
* Used locale to override Translation listener`s locale
* this is not a mapped field of entity metadata, just a simple property
* and it is not necessary because globally locale can be set in listener
*/
private $locale;
public function __clone()
{
if ($this->getId())
{
$this->id = null;
}
}
public function setTranslatableLocale($locale)
{
$this->locale = $locale;
}
public function getId()
{
return $this->id;
}
public function setName($name)
{
$this->name = $name;
return $this;
}
public function getName()
{
return $this->name;
}
}
Когда я клонирую такую сущность, новая состоит только из перевода в текущей локали, установленной в приложении Symfony. Переводы на все остальные языки отсутствуют.
Вы можете использовать функции репозитория Gedmo, чтобы получить все переводимые поля и перевести их для новой сущности.
В вашей функции клона контроллера (например, SurveyController :: duplicateAction):
$newEntity = clone $entity;
$em = $this->getDoctrine()->getManager();
$transRepo = $em->getRepository('Gedmo\Translatable\Entity\Translation');
// Get all translations from original entity
$translations = $transRepo->findTranslations($entity);
foreach ($translations as $locale => $fields) {
foreach ($fields as $field => $value) {
// Add new translation for new entity, per locale, per field
$transRepo->translate($newEntity, $field, $locale, $value);
}
}
$em->flush();
Других решений пока нет …