Ключевое слово Mysql запроса меняется на неизвестный набор символов в php в случае мобильных устройств

Я использую поисковый запрос для выбора имен в моей БД, давая ключевое слово.
Мой запрос

SELECT `engine4_core_search`.* FROM `engine4_core_search` WHERE ((`engine4_core_search`.`title` LIKE "%".$text."%"))

Когда в качестве ключевого слова укажите «cardiff» (вместо слова «text» вместо «$ text») и проверьте запрос,

SELECT `engine4_core_search`.* FROM `engine4_core_search` WHERE ((`engine4_core_search`.`title` LIKE  'Êrdiff%'))

Есть ли способ решить эту проблему.
Заранее спасибо.