Поэтому я пытаюсь сделать автозаполнение, используя этот фреймворк — Кендо.
Вопрос в том, как мне прочитать эти данные на стороне сервера? Например, я использую PHP. Как я могу получить эти данные?
И как я могу передать значение на стороне сервера?
То, что вы хотите сделать, это сделать ajax post call. Хорошим вариантом будет использование jquery.
Сначала сохраните ваши данные из кендо:
var data_from_kendo = $("#grid").data("kendoGrid")
Затем отправьте его на свой php с постом jquery:
$.post( "yourphp.php", {data_from_kendo: data_from_kendo}, function(response_from_php) {
console.log(response_from_php)
})
Других решений пока нет …