Как выбрать элементы XML по имени атрибута, содержащему двоеточие в PHP (domx)?

Похоже на вопрос Вот, Я пытаюсь выбрать элементы XML по имени их атрибута, который содержит двоеточие.

Я пытаюсь сделать это с помощью PHP, и моя конечная цель — заменить содержимое этих элементов.

Мой код не возвращает никакого результата:

$xml = '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<a>
<aff xml:id="af1" value="a">
<uAff>
Hello
</uAff>
</aff>
<aff xml:id="corr1">
<uAff>
Hello1
</uAff>
</aff>
</a>';

$dom = new DOMDocument;
$dom->loadHTML($xml);
$xpath = new DOMXPath($dom);

$xelems = $xpath->query("/a/aff/@*[name()='xml:id']");
print_r($xelems);

foreach ($xelems as $node) {
$node->nodeValue = 'New attribute value'; // changes the value of the xml:id attribute.';
$node->parentNode->nodeValue = 'This does work!'; // changes the value of the element
}
echo htmlentities($dom->saveHTML());

Как это может работать с PHP?