Какова общая или лучшая практика для изменения / редактирования / модификации кода веб-сайта, который находится на живом сервере? Это сделать изменения локально, а затем загрузить файлы? Но тогда как вы отслеживаете все обновленные файлы?
Вы можете использовать FileZilla для внесения онлайн изменений на вашем сайте, вместо того, чтобы делать это локально, а затем загружать … вот ссылка на документацию FileZilla
https://wiki.filezilla-project.org/Documentation
Других решений пока нет …