Как создать индивидуальную виртуальную клавиатуру для любого языка, имеющего собственный шрифт

Я искал с тем же названием, но я не нашел решения, которое на самом деле ищу, поэтому я публикую его здесь.
Я хочу создать настраиваемую виртуальную клавиатуру для некоторых индийских языков, которая имеет собственный шрифт [не Unicode]. Использование Php / HTML / Javascript / Jquery. Есть ли инструменты, доступные для этого ..?
Я нашел несколько виртуальных клавиатур, но они поддерживали шрифты Unicode.
Любая помощь / предложения будут оценены ….

Я использую эту виртуальную клавиатуру на веб-сайте для поиска, где люди могут вводить символы своего языка, которые должны совпадать с символами шрифта, хранящимися в базе данных …