То, чего я пытаюсь добиться, — я хочу использовать preg-replace, чтобы выделить искомую строку в предложениях, но игнорируя диакритические знаки символов, пробелов или апостроф. Поэтому, когда я буду, например, искать ха мои поисковые предложения будут выглядеть так:
Я провел множество исследований, но пока не придумал ни одного кода. У меня просто есть идея, что я мог бы каким-то образом преобразовать символы с диакритическими знаками (например, Á, É …) в символ и модификатор (A + ´, E + ´), но я не уверен, как это сделать.
Я наконец нашел рабочее решение благодаря ответу Тибора здесь: Regex игнорировать акценты? PHP
Моя функция выделяет текст, игнорируя диакритические знаки, пробелы, апострофы и тире:
function highlight($pattern, $string)
{
$array = str_split($pattern);
//add or remove characters to be ignored
$pattern=implode('[\s\'\-]*', $array);
//list of letters with diacritics
$replacements = Array("a" => "[áa]", "e"=>"[ée]", "i"=>"[íi]", "o"=>"[óo]", "u"=>"[úu]", "A" => "[ÁA]", "E"=>"[ÉE]", "I"=>"[ÍI]", "O"=>"[ÓO]", "U"=>"[ÚU]");
$pattern=str_replace(array_keys($replacements), $replacements, $pattern);
//instead of <u> you can use <b>, <i> or even <div> or <span> with css class
return preg_replace("/(" . $pattern . ")/ui", "<u>\\1</u>", $string);
}
Других решений пока нет …