Как получить информацию со страницы и ввести данные в таблицу базы данных пользователей WordPress

На моем сайте пользователи заполняют форму, связанную с сторонним программным обеспечением. Когда пользователь нажимает кнопку «Отправить», он пересылается на вторую страницу моего сайта, на которой отображается уникальный код, созданный сторонним программным обеспечением.

Я хочу добавить этот уникальный код в метаинформацию пользователя WordPress. Я думаю, что лучший способ сделать это заключается в следующем:

• Создать новое поле профиля пользователя ($ unique_code)
• Соскрести или вытащить уникальный код со страницы
• Определить текущий идентификатор пользователя
• Введите уникальный код в профиль пользователя

Мои проблемы:

• Как мне очистить / вытащить данные со страницы?
• Как добавить данные в метаданные пользователя без формы или действия?

Любые предложения или советы будут оценены.