Как получить другой языковой файл для одного и того же языка, разные условия в Codeigniter?

Например, я хотел бы иметь английский, но один — американский английский, а другой — британский английский.

но вместо того, чтобы создавать два языка (как уже писали многие логики, для настройки кода нужно приложить немало усилий),

это возможно только для конкретного другого языкового файла, когда отвечают условию?

например

if ($region->us) {
//set english as language code
//load american_en file
} else if ($region->en) {
//set english as language code
//load britsh_en file
}