Я пытаюсь получить детали вопроса из базы данных, указав идентификатор вопроса. я проверяю их документацию плюс не могу найти вещь из API
Лучшее решение: использовать API: http://api.limesurvey.org/classes/remotecontrol_handle.html#method_get_question_properties
Альтернатива: посмотрите на код https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/application/models/Question.php#L78
Других решений пока нет …