Как Owncloud узнает, загружен ли новый файл?

Вам не очень понятно, чего именно вы хотите достичь, но для меня это звучит так, будто вы хотите, чтобы ваше приложение получало уведомление при каждой загрузке нового файла, верно?

Тогда вы должны взглянуть на хуки файловой системы — preCreate или postCreate, вероятно, для вас, в зависимости от того, когда вы хотите реагировать …