как отобразить пользовательский атрибут на странице категории в режиме GRID и LIST

Вам нужно установить свойство атрибута «используется в списке товаров» на «Да» из админ-панели magento, а затем вы можете вызвать значение вашего пользовательского атрибута в файле «list.phtml».

Путь: Магазины -> Атрибуты -> Продукт -> Изменить пользовательский атрибут -> Свойства фронта магазина -> Используется в Списке продуктов -> Да.