Как мне разобрать таблицу в электронном письме Gmail на MySQL?

Я работаю волонтером в группе спасения животных, и главный городской приют каждый час отправляет нам электронное письмо на нашу учетную запись Gmail, содержащее таблицу данных с информацией о каждом животном в приюте.

Я хотел бы иметь возможность открыть письмо; разобрать таблицу, которая находится в содержании; и импортировать данные в базу данных MySQL.

Я проверил некоторые скрипты Zapier и успешно сделал это с помощью iMacros, но я бы хотел сделать это на стороне сервера или с помощью сторонней интеграции … или даже лучше запустить все это с моего сервера веб-хостинга ,

Я волонтер, поэтому я ищу что-то бесплатное. Любые предложения по работе на стороне сервера с PHP?