После заполнения формы и отправки при получении писем, поле ‘from’ всегда устанавливается по умолчанию из parameters.ymn, а не вводится в поле формы
$message = \Swift_Message::newInstance()->setFrom(array($Register->getEmail() => $Register->getName()))
Я использую Gmail.
вы должны использовать свою собственную почтовую службу для отправки подобных писем, gmail переопределяет все из настроек
Как установить свойство «FROM» с помощью Swiftmailer с Gmail?
Google App-Gmail Невозможно установить с. Замена Gmail с адреса при отправке через swiftmailer SMTP-транспорт (PHP)
Других решений пока нет …