Как использовать квадратные скобки в редакторе WYSIWYG для пост-обработки текста?

Мне нужно запутать адреса электронной почты, прежде чем они будут опубликованы на сайтах моих пользователей, чтобы спам-боты не могли их удалить. Однако некоторым пользователям нравится использовать ссылки mailto (вопреки моему совету, но они делают то, что хотят), и моя функция обфускации нарушает работу mailto. Поэтому я бы хотел, чтобы администраторы сайта могли обманывать некоторые адреса электронной почты, но не другие.

Я хочу использовать такой синтаксис:

"Some text, some more text, an [emailaddress@example.com], and more text."

Который будет выводить

"Some text, some more text, an emailaddress<span class='obfuscate' style='display:none;'>@</span>example.com, and more text."

Есть ли стандартный способ заставить PHP оценивать и обрабатывать только текст в квадратных скобках? Я видел аналогичные обозначения в коде WordPress, например,

[contact-form-7]

набирается в редакторе WYSIWYG и будет отображаться как полностью сформированная контактная форма для общественности. Так как я могу это сделать?