Экспорт необработанных данных с помощью метода OpenTBS mergeField

Я использую OpenTBS для экспорта статистики в файл .ods.
Я хотел бы иметь возможность создавать графики в созданном документе.
Проблема заключается в том, что каждый экспортируемый фрагмент данных экранируется одинарной кавычкой (‘) в созданном документе. Я не могу генерировать графики, не удаляя его.

Есть ли способ указать необработанные данные с помощью метода OpenTBS mergeField ()?

Вот вершина в коде:

$model = __DIR__ . "/../../Resources/public/models/Stats/Stats_mensuelles_template.ods";

$targetDir = __DIR__ . self::Z2_DOCGEN_TARGETDIR;

$this->setDocumentName($document, $this->type);

// (...) fetching the data (...)// each getComptage* method return an integer value
$sm = array(
"date" => $statistique->getDateFin()->format('M Y'),
"pn" => $statsCurrentMonth->getComptagePaliersNormaux(),
"pe" => $statsCurrentMonth->getComptagePaliersExceptionnels(),
"cu" => $statsCurrentMonth->getComptagePaliersUrgents(),
"pb" => $statsCurrentMonth->getComptagePatchesBIRDe(),
);

//Chargement de la page principale
$this->tbsManager->LoadTemplate($model, OPENTBS_ALREADY_UTF8);
$this->tbsManager->MergeField('sm', $sm);
$this->tbsManager->Show(OPENTBS_FILE, $targetDir . $document->getNom());

Вот как выглядят ячейки в шаблоне .ods ([см. *] И метки в отдельных ячейках):

Statistiques mensuelles [sm.date]
Palier normal             [sm.pn]
Palier exceptionnel               [sm.pe]
Palier urgent             [sm.cu]
Patch BIRDe               [sm.pb]
Autres paliers                [sm.div]

Наконец, вот пример сгенерированных клеток

Palier normal             '30
Palier exceptionnel               '8
Palier urgent             '15
Patch BIRDe               '41
Autres paliers                '28

Спасибо