Когда нажимаете кнопку. Первый перенаправить для создания PDF в новой вкладке, а также перенаправить в приборная доска вовремя .
Как сказал hlozancic, я думаю, что вы должны открыть новую вкладку (в javascript) с помощью pdf url, а затем выполнить перенаправление на вашу панель инструментов (также в js).
Других решений пока нет …