javascript — невозможно добавить разрыв строки в модальном окне Sylius / Symfony 2

У меня проблема с введением разрывов строк при использовании модальных боксов SF2 / Sylius.

В моем контроллере у меня есть это:

    $view = $this
->view()
->setTemplate($this->config->getTemplate('update.html'))
->setData(array(
$this->config->getResourceName() => $resource,
'form'                           => $form->createView(),
'confirmation_message'           => $this->get('translator')->trans('ayrshireminis.cars.backend.messages.delete_category')
))
;

В моем YAML у меня есть это:

messages:
delete_category: |
Are you sure you want to delete this category?

WARNING - Deleting this category will delete any of its subcategories and assets!

и разметка для модального окна выглядит так:

<div class="modal-body">
{{ confirmation_message is defined ? confirmation_message|raw : 'sylius.confirmation.message'|trans }}

Однако вывод выглядит так (без перерывов):

я прочитал этот пост, но решение не работает для меня.