Используйте блоки php-кода внутри p5.js для вызова скрипта python

Пожалуйста, постарайтесь понять разницу между тем, что происходит на сервере, и тем, что происходит на клиенте.

PHP и Python происходят на сервере до загрузки страницы. Вы можете использовать это, чтобы изменить то, что HTML отображается в зависимости от запроса, но как только страница загружена, вы почти закончили.

P5.js происходит на клиенте, после загрузки страницы. Вы можете использовать это, чтобы изменить то, что уже находится на странице, но вы не можете напрямую взаимодействовать с кодом сервера.

Могу ли я использовать Python внутри p5.js?

Нет.

Если я не могу использовать Python, могу ли я использовать PHP внутри p5.js и вызывать Python внутри PHP?

Нет.

Что вам нужно сделать, это создать Запросы из вашего кода P5.js, который может вызвать конечную точку на вашем сервере. Это называется AJAX и есть тонна ресурсов онлайн об этом.