Использование Respect / Validation на другом языке

Question

Использование Respect / Validation на другом языке

Я хочу использовать библиотеку Respect / Validation в PHP. Я знаю, как его использовать, но в настоящее время я использую его в проекте на немецком языке и, конечно, я также хочу сообщения об ошибках на немецком языке.

Для языкового перевода есть раздел в документации, но я действительно не понимаю, и я еще не нашел никакого ответа.

Они говорят о переводчике, который должен обрабатывать перевод сообщений. В качестве второго параметра они дают «gettext», но я не знаю, что это должно быть и как это должно обрабатывать перевод.

Кто-нибудь может объяснить мне, как это работает?

4

php respect-validation translation validation

Решение

Другие решения

Я просто изменяю все свойства Exception defaultTemplates, это работа для меня

class Localization
{
public function init()
{
$this->validation();
}

public function validation()
{
$prefix = '\\Respect\\Validation\\Exceptions\\';
$localize = [
'EmailException' => 'local message',
'NotEmptyException' => 'local message'
];

foreach($localize as $class => $message) {
($prefix.$class)::$defaultTemplates[
ValidationException::MODE_DEFAULT][ValidationException::STANDARD] = $message;
}
}
}
$localization = new Localization();
$localization->init();

0

Источник

Accepted Answer

Уважение / Validation не сделаю перевод для вас, вы должны использовать другой проект, библиотеку или функцию для этого. Это не оставит вас с пустыми руками, как говорится в документации.

Во-первых, вы должны попытаться понять, как работают библиотеки перевода (такие как gettext()) а затем прочитать PHP документация по Callables. Тогда это вопрос выбора библиотеки, создания переводов и вызова setParam('translator', 'callable') метод в экземпляре исключения.

Краткое введение в вашу проблему:

Переводы сделаны на основе source: это может быть file, database или что-то еще, в зависимости от того, какую библиотеку вы используете.
Уважение / Validation Сообщения об исключениях используют один и тот же шаблон: {{name}} is invalid., куда {{name}} будет заменен input дано или name если setName() был призван по этому правилу.
Вы можете увидеть все сообщения, которые вам нужно перевести под Respect\Validation\Exceptions Пространство имен.
Обычно каждая библиотека предоставляет одну функцию / метод для перевода заданной строки. Это метод / функцию, которую вы хотите установить на $exception->setParam() вызов.

Если вы когда-нибудь переведете все сообщения об исключениях, мы хотел бы сделать их доступными для всех остальных.

PS: Вы могли бы также сделать этот вопрос на странице хранилища, помогло бы больше людей, и мы могли бы также улучшить способ обработки переводов библиотекой в будущем.

3