Ibase_fetch_object ничего не возвращает

Я получил SQL-запрос, который я только что добавил новое предложение where, и когда я добавил это предложение, он перестает получать что-либо, и если я копирую SQL-запрос и запускаю его из программы, она работает нормально.

SELECT P.PROPS, P.DT_CHANGED, PI.KOLICH, S.TEGLO,S.CENA_PROD_ED1, PI.STOKA, P.DATETIME
FROM PRODAWA P
LEFT JOIN PRODAWA_ITEMS PI ON (P.DATETIME = PI.DATETIME)
LEFT JOIN STOKI_DEF S ON (PI.STOKA = S.STOKA)
WHERE P.DT_CHANGED BETWEEN '.$begindate.' AND '.$enddate.' AND P.FACTUR_BY = \'“ВЛАДИ “ ООД\' AND P.PROPS > 0  ORDER BY P.DT_CHANGED ASC

если я удалю пункт P.FACTUR_BY, он начинает работать.