.htaccess переписывание URL // переписать URL клиента или обновить все ссылки href?

Я только что переписал URL,
вот мое первое правило:

RewriteRule ^articles-([0-9]+)$ articles.php?id=$1 [L]

Работает отлично. Но я бы предпочел, чтобы все посетители использовали только новые URL.

Так что мне интересно, какова общая практика, должен ли я редактировать все мои, чтобы следовать одному и тому же правилу, или я должен использовать какое-то перенаправление?

Более того, если бы я хотел, чтобы название статьи было в этом новом URL-адресе вместо идентификатора, я бы сделал запрос базы данных в самом файле .htaccess?