Gumtree, как система электронной почты связи

поиск некоторых указателей о том, как разработать систему электронной почты покупателя / продавца, такую ​​как Gumtree’s, т.е. продавец получит электронное письмо от покупателя, но электронное письмо будет отправлено с домена gumtree, и когда продавец ответит, оно будет отправлено на личный электронный адрес покупателя через Gumtree. Ни покупатель, ни продавец никогда не увидят адреса электронной почты друг друга.

PHP предпочтительнее, но любой язык поможет понять, как это делается.